-
1 Greater London
Лондон, Большой Лондон Столица Великобритании, порт в эстуарии Темзы, у Северного м. Население 6.8 млн. человек (1991). Конурбация Большого Лондона образует особую административную единицу – метрополитенское графство. Грузооборот порта ок. 60 млн. т в год. Международные аэропорты Хитроу и Гетуик. Машиностроение, особенно авиа- и автостроение, электротехническое, радиоэлектронное; пищевкусовая, бумажная, полиграфическая, химическая, швейная промышленность. Метрополитен (старейший в Европе, с 1863). Университеты, технические вузы, Королевские академии драматического искусства, музыки, танца, Лондонское королевское общество, Королевская академия искусств, Британская академия, Королевский институт Великобритании и многие другие учебные и научные учреждения, научные и другие общества. Более 30 музеев. Ок. 80 театров: Национальный, Королевский шекспировский, "Ковент-Гарден" и др. Игры IV и XIV Олимпиад (1908, 1948).Англо-русский словарь географических названий > Greater London
-
2 London
• (Greater London)Лондон, Большой Лондон Столица Великобритании, порт в эстуарии Темзы, у Северного м. Население 6.8 млн. человек (1991). Конурбация Большого Лондона образует особую административную единицу – метрополитенское графство. Грузооборот порта ок. 60 млн. т в год. Международные аэропорты Хитроу и Гетуик. Машиностроение, особенно авиа- и автостроение, электротехническое, радиоэлектронное; пищевкусовая, бумажная, полиграфическая, химическая, швейная промышленность. Метрополитен (старейший в Европе, с 1863). Университеты, технические вузы, Королевские академии драматического искусства, музыки, танца, Лондонское королевское общество, Королевская академия искусств, Британская академия, Королевский институт Великобритании и многие другие учебные и научные учреждения, научные и другие общества. Более 30 музеев. Ок. 80 театров: Национальный, Королевский шекспировский, "Ковент-Гарден" и др. Игры IV и XIV Олимпиад (1908, 1948).• Лондон Город на юго-востоке Канады, пров. Онтарио. 360 тыс. жителей (1989, с пригородами). Машиностроение, пищевая промышленность. Университет. -
3 Greater London
гос. упр., брит. Большой Лондон (столица Великобритании; уникальная административно-территориальная единица Англии; состоит из Лондонского Сити и 32 городских территорий, каждая из которых является избирательным округом и направляет своего депутата в палату общин; территориальные муниципалитеты осуществляют практически все функции, связанные с благоустройством территорий и поддержанием порядка (за исключением организации общественного транспорта и деятельности полиции Лондона); вопросы, касающиеся всего города и координация работы муниципалитетов осуществляется избираемыми Советом Большого Лондона и Мэром Лондона)Syn:See: -
4 London
2) География: (г.) Лондон (пров. Онтарио, Канада), (г.) Лондон (столица Великобритании) -
5 London is the capital of Great Britain
фраз.Ла́ндан из зэ кэ́питал оф Грейт БритнЛондон — столица Великобритании(фраза, которая, благодаря своей некогда распространённости, стала сакраментальной для изучающих английский язык)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > London is the capital of Great Britain
-
6 London
г. Лондон (пров. Онтарио, Канада); г. Лондон (столица Великобритании)* * *I II IIIЛондон (США, шт. Кентукки) -
7 London
Ло́ндон ( столица Великобритании) -
8 London
-
9 Saint Lucia
Сент-Люсия Государство на о. Сент-Люсия, в Карибском м., в юго-восточной части арх. М. Антильские острова. 616 кв. км. Население 132 тыс. человек (1986), главным образом сентлюсийцы. Официальный язык – английский. Верующие – главным образом католики. Столица и главный порт – Кастри. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Остров открыт Х. Колумбом в 1502. С сер. 17 в. объект соперничества Великобритании и Франции. С 1814 владение Великобритании. В 1958-62 входил в Вест-Индскую федерацию. С 1967 "ассоциированное с Великобританией государство", с февраля 1979 – независимое государство. -
10 Saint Vincen and Grenadines
Сент-Винсент и Гренадины Государство на острове Сент-Винсент и северной части группы островов Гренадины, в Карибском м. 389 кв. км. Население 109 тыс. человек (1993), главным образом сентвинсентцы. Официальный язык – английский. Верующие – протестанты (в основном англикане и методисты). Столица – Кингстаун. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – однопалатная Палата собрания. Остров Сент-Винсент вулканического происхождения, высота до 1234 м – вулкан Суфриер. Гренадины окаймлены коралловыми рифами, пляжи. Остров Сент-Винсент открыт Х. Колумбом в 1498. До 17 в. владение Испании, в 17-18 вв. объект колониального соперничества Великобритании и Франции. С 1783 Сент-Винсент и Гренадины – колония Великобритании. В 1958-62 в составе Вест-Индской федерации. С 1969 "ассоциированное с Великобританией государство", с октября 1979 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Saint Vincen and Grenadines
-
11 city
ˈsɪtɪ
1. сущ.
1) город;
большой город (в Великобритании) ;
город с местным самоуправлением (в США;
статус города, как правило, основывается на численности населения, но конкретно определяется законами каждого штата) to govern a city, manage a city амер., run a city ≈ управлять городом free city ≈ свободный город capital city densely populated city outer city port city provincial city satellite city twin cities Syn: metropolis, town
2) (the City) Сити, деловой район в Лондоне;
финансовые и коммерческие круги Лондона
2. прил. городской, муниципальный city bus ≈ городской автобус city exchange ≈ городская телефонная станция city council ≈муниципальный совет city hall ≈ амер. здание муниципалитета, ратуша city planning ≈ планировка городов город;
большой город (в Великобритании) ;
город, имеющий муниципалитет (в США) - to live in the * жить в городе - in the * of Moscow в городе Москве - сapital * столица - free * вольный город - * government городское самоуправление - * planning планировка городов - * library городская библиотека - * gas бытовой газ - * water вода из (городского) водопровода Сити;
деловой центр Лондона финансовые и коммерческие круги Англии - C. man финансист, коммерсант, делец;
представитель деловых кругов (Англии) - С. article статья( в газете) по финансовым и экономическим вопросам город-государство (американизм) (сленг) состояние, положение - in weird * в странном положении - in serious * в серьезном настроении > С. of Brotherly Love (американизм) "Город братской любви" (Филадельфия) > Еternal C. Вечный город (Рим) > C. of the Seven Hills Город на семи холмах (Рим) > С. of Dreaming Spires Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) > С. of God (религия) град господень Давидов (Иерусалим или Вифлеем) > С. College( сленг) "городской университет" (Ньюгейтская тюрьма) > * chicken "курочка по-городски" (кусочки свинины или телятины в сухарях) > сities are taken by the ears (пословица) слова города берут city большой, старинный город (в Англии) ;
всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением (в США) ~ большой город (Великобритания) ~ город, имеющий муниципалитет (США) ~ город ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона City: City Сити (деловая часть Лондона) city: city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша council: council: city ~ городской совет city ~ муниципалитет city ~ муниципальный совет City editor амер. заведующий репортажем City editor редактор финансового отдела газеты city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша hall: city ~ муниципалитет city ~ ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам ~ planning планировка городов planning: city ~ планировка города ~ water вода из (городского) водопровода free ~ ист. вольный город free ~ вольный город inner ~ внутренняя часть города -
12 Isle of Man
общ. Остров Мэн (самоуправляемая зависимая территория Великобритании, расположенная в Ирландском море на равном расстоянии между Англией, Шотландией и Ирландией; главой государства является королева Великобритании, Великобритания несет ответственность за безопасность и внешние связи острова; на острове функционирует собственный двухпалатный парламент; парламентское правительство отвечает за внутренние сферы, включая и особое налогообложение; все принятые парламентом законодательные акты должны получить королевскую санкцию; правительство руководствуется английским законодательством; решения английских судов действительны для судов острова; столица — Дуглас; официальный язык английский; национальная валюта — фунт Острова Мэн, курс привязан к фунту стерлингов)See:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Isle of Man pound, pound sterling, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Offshore Group of Banking Supervisors, Judicial Committee of the Privy Council, Tynwald, developing countries, less developed countries, high-income countries, dependency, Lieutenant Governor -
13 Australia
Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат). -
14 Bahamas
Багамские острова, Содружество Багамских Островов Государство в Вест-Индии, на Багамских островах. 13.9 тыс. кв. км. Население 266 тыс. человек (1993), св. 80% – багамцы. Городское население 64% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Столица – Нассо (Нассау). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная. Климат тропический, пассатный. В древности на островах жили индейцы. В 1492 острова открыты испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1964 получили внутреннее самоуправление. С июля 1973 независимое государство. -
15 Barbados
Барбадос Государство в Вест-Индии, на о. Барбадос, в группе М. Антильских островов. 430 кв. км. Население 260 тыс. человек (1993), преимущественно барбадосцы. Городское население 38% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Административно-территориальное деление: 11 районов. Столица – Бриджтаун. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная (высота до 340 м). Климат тропический пассатный. Тропическая растительность. С древности Барбадос населяли индейцы. В нач. 16 в. открыт испанцами. С 1625 колония Великобритании, в 1961 получил внутреннее самоуправление. С 1966 независимое государство. -
16 Belize
Белиз Государство в Центральной Америке, в восточной части полуострова Юкатан. 23 тыс. кв. км. Население 204 тыс. человек (1993), главным образом белизцы (негры и мулаты, метисы, индейцы). Городское население ок. 47% (1992). Официальный язык – английский. Среди верующих главным образом протестанты, есть католики. Столица – Бельмопан. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатное Национальное собрание. Территорию Белиз с древности населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана испанцами и стала их колонией. С 1862 колония Великобритании под названием Гондурас Британский. В 1964 получил внутреннее самоуправление. С 1973 страна стала официально называться Белизом. В сентябре 1981 провозглашена независимость Белиза. -
17 Commonwealth of Australia
Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Australia
-
18 Commonwealth of the Bahamas
Багамские острова, Содружество Багамских Островов Государство в Вест-Индии, на Багамских островах. 13.9 тыс. кв. км. Население 266 тыс. человек (1993), св. 80% – багамцы. Городское население 64% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – протестанты. Столица – Нассо (Нассау). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Поверхность равнинная. Климат тропический, пассатный. В древности на островах жили индейцы. В 1492 острова открыты испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1964 получили внутреннее самоуправление. С июля 1973 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of the Bahamas
-
19 Grenada
Гренада Государство в Вест-Индии, на о. Гренада и южной части островов Гренадины. 344 тыс. кв. км. Население 110.0 тыс. человек (1990), главным образом гренадцы. Городское население 32% (1991). Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно христиане. Административно-территориальное деление: 8 районов. Столица – Сент-Джорджес. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Рельеф гористый (высота до 840 м). Климат субэкваториальный морской. Влажные тропические леса. В древности Гренаду населяли индейцы. В 1498 остров открыт испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1967 провозглашена "ассоциированным с Великобританией государством". С февраля 1974 независимое государство. -
20 Solomon Islands
Соломоновы острова Вулканический архипелаг в Тихом ок., к востоку от Нов. Гвинеи. Северо-западная часть входит в состав территории государства Папуа – Новая Гвинея, остальные острова – государство (с 1978) Соломоновы Острова. 40.4 тыс. кв. км. Крупные острова: Бугенвиль, Гуадалканал, Санта-Исабель, Малаита, Сан-Кристобаль, Нью-Джорджия, Шуазель. Высота до 2743 м (на о. Бугенвиль), есть действующие вулканы. Вечнозеленые тропические леса.; Соломоновы острова Государство в юго-западной части Тихого ок. Занимает юго-восточную часть Соломоновых островов и близлежащие острова – Санта-Крус и др. 29.8 тыс. кв. км. Население 349 тыс. человек (1993), главным образом меланезийцы. Городское население 16%. Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно христиане. Административно-территориальное деление: 7 провинций. Столица – Хониара. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – Национальный парламент. Острова открыты европейцами в 16 в. С 90-х гг. 19 в. владение Великобритании. С июля 1978 независимое государство.Англо-русский словарь географических названий > Solomon Islands
Страницы
См. также в других словарях:
Столица Великобритании — … Википедия
Лондон (столица Великобритании) — Лондон (London), Большой Лондон (Greater London), столица Великобритании, главный экономический, политический и культурный центр страны. Один из крупнейших по численности населения городов мира. Расположен в центре так называемого Лондонского… … Большая советская энциклопедия
Лондон столица Великобритании — (London) самый населенный город в мире, столица Великобритании, центр мировой торговли, под 51°33 сев. шир. и 0°1,16 зап. долг. (по Гринвичу), на обоих берегах извилистой Темзы, в 75 км от ее впадения в море, в холмистой, глино песчаной равнине.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лондон столица Великобритании (дополнение к статье) — В 1901 г. жителей в Л. считалось: собственно в графстве Л. (Administrative County of L.) 4536063, в полицейском окр. (Metropolitan and City of L. Police Districts), в состав которого входит и все графство 6580616; таким образом население Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Королевство Великобритании — Для объяснения разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое Королевство, или Ирландия, Северная Ирландия, Ирландская Республика, Свободное государство Ирландия и Королевство Ирландия, см. Британские острова… … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Экономика Великобритании — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
История почты и почтовых марок Великобритании — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
Вооружённые силы Великобритании — British Armed Forces Вооружённые силы Великобритании Герб вооруженных сил Великобритании Страна … Википедия
Зависимые территории Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Зависимая территория Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
